利用方块字形的汉字由部件、笔画构成的特点来预测吉凶，虽是汉文化圈内的奇特文化现象，但也并非中国人的“专利”。外国人利用文字构思出精巧的文字游戏并不罕见，而利用文字进行事物的预测也时有所闻。
有些“老外”并不是单纯地玩玩文字游戏，而是借玩文字游戏获取经济利益，体现出他们的精明之处。在上世纪四五十年代，有一种商品风靡全球，就是产于美国的“克宁”牌奶粉。“克宁”，英文原作KLIM，是由单词milk逆序书写而成( milk即牛奶)。用KLIM作牛奶制品的商标，使人们能自然地从商标联想到商品，产生了十分惊人的广告效应;加之“克宁”这一读音轻快悦耳，与单词clean (干净、清洁)谐音，更在心里上满足了消费者，因此大受欢迎。这家厂商玩的可不是一般的文字游戏。
又如日本茶道曾用汉字分拆离合的方法，制作了一个微记，以体现自己的主张。此徽记为古钱形制，外圆内方。它巧妙地利用钱中方孔作为字的部首“口”，与钱上部的“五”、右畔的“隹”、左畔的“矢”、下部的“走”组成“吾唯知足”四字，甚有创意。上述美、日两国的事例，虽然具有类似于汉字拆字的地方，但都与人事预小无关。然而“老外”也有自己的“测术”，看来泰国学者披耶阿。曼拉查东说得有理:“迷信的习俗基本上是人类的原始信仰，是随着时代的前进而逐步积累起来的。”(《泰国传统文化与民俗》)东方和西方，概莫能外!
近年，有赴美人员曾在芝加哥街头看到西式的测字摊，经营者大多数是黑人，摊上也备有一些写有文字的纸条。如果求测人问的是爱情，拈到的纸条写着“together”(共同)，测字人一方面可以就字义发挥，另- -方面也可以拆成“toget her (逮住她)”来附会穿凿，所用方法与汉字的字义测法和基本测法有惊人的相似之处，可谓无独有偶。
而这些洋“ 测字先生”通常是十分“投入”，进入“角色”，摇唇鼓舌，口若悬河，说谎如同宣扬真理，美国人称之为“达到了参议员的水平”，比起谢石、程省之流，没有丝毫的逊色。
另外，美国还有博士搞过“高层次”的测字，事情的原委是这样的:1969年，美国阿波罗11号飞船登月成功，成为当时社会上的热门话题。据《科学美国人》杂志刊载，有一位马垂克斯博士，在“11”这个数字上大做文章: 1969的最小质因数是11 ( 1969=11x179) ;而“Moon Landing (登月)二词是由11个字母组成;登月计划的发起人是肯尼迪总统，火箭发射地点是肯尼迪角，肯尼迪是字母K起首，k是英文的第11个字母;首席宇航员阿姆斯特朗时年38岁，3+8=11;登月成功后宇航员向地球发回的第一个信息是:“A smallstep for a man, a giant leap for mankind.(个人的一小步，人类的一飞跃)”正好是11个单词;飞船在月球的着陆处是"Tranquilty"海，此词由11个字母构成;阿波罗飞船返回地面的溅落处恰又离救生船有11海里....然后这位博士将11分为两个独立的1字，又作了许多牵强附会的文章。这位博士的文章或许是作为文字游戏而发表的。可是，教会的牧师们却不甘寂寞，他们煞有介事地宣称:“这是 上帝的旨意。由此可知11之数，不是偶然的。”令人啼笑皆非。
看来，人类自身的一些弱点，“老外”也是难以摆脱的。
本文出自国易堂，转载请注明出处http://www.guoyi360.com/cz/czgs/98382.html
