聆音察理 鉴貌辨色 贻厥嘉猷 勉其祗植 省躬讥诫 宠增抗极 殆辱近耻 林皋幸即 两疏见机 解组谁逼
聆音察理，鉴貌辨色〔1〕。贻厥嘉猷，勉其祗植〔2〕。
省躬讥诫，宠增抗极〔3〕。殆辱近耻，林皋幸即〔4〕。两疏见 机，解组谁逼〔5〕。
【注释】
〔1〕聆：细听。察：细想。鉴：细看，观察。辨色：辨 别脸色。这两句是说听话要分辨是非，待人要察言观色。
〔2〕贻：留下、给予。厥：他人的。猷：计谋。嘉猷：好主意。祗：恭敬，这里意为谨慎小心，植：树立，指处世立身。
〔3〕省躬：反省自身。讥：讥诮，指责讽刺的话。宠：尊贵荣耀。极：极点。
〔4〕殆：接近。阜：水边高地。林阜，即靠近水的山 林。这里指隐居之所。幸：希望。SP:走近。〔5〕两疏：即汉宣帝时疏广和其侄疏受，两人一为太子 太傅，一为少傅，备受恩宠，后皆称病辞官还乡。见机：看准时 机。解组：解下系官印的绳带，即指辞官。
【译文】
听人说话要分析其中的是非曲直，与人交往要观察分辨对 方的言行脸色。要给别人留下好的忠告或建议，勉励他人谨慎小心 地立身处世。听到别人的讥讽与告诫，要经常自我反省;备受恩 宠，不要得意忘形，更不要让自己的权势达到极点。如果因为位尊 荣宠而将招致祸辱，就要及时归隐山林，方可幸免于祸。汉代的疏 广、疏受叔侄看准时机，及时归隐，又有谁逼迫他们辞去官职呢? 【赏析】
本节主要讲述了为人处世的道理。交际是一门非常高深的 学问，其中许多技巧是需要学习的。与人相处，要善于察言观色， 听话外之音，从他人的表面的言辞中了解其内心的想法。和他人交 谈时，要用自己的真诚善意去聆听他人的苦闷并帮助他走出困境， 从而劝勉他建立丰功伟绩。同时，还要自己时时提高警惕，注意事项 变化中物极必反的这条危险的规律。
物极必反在社会现象中是非常常见的例子，其中犹以险恶 的官场为典型。世人皆以为那些天天围在皇帝身边，出入宫帷的人 身份显赫，哪里又知道“伴君如伴虎”。稍微一个不小心就会脑袋搬家，有今日没明朝。历史中出现过多少这样的教训，封疆大吏、 治国良相都因功高盖主而招来杀身之祸并祸及全家。所以说，只有 那些能够在春风得意之时仍不被名利所冲昏头脑的人才能全身而 退;只有激流勇退，才能明哲保身，安享晚年。因而，隐士成了中 国古代文化中一种独特的现象，古人在仕途不得意时多选择这一条 路来完成其对高尚品德及美好人格的追求，表现出一种孤傲清高、洁身自好的高雅品格。
本文出自国易堂，转载请注明出处http://www.guoyi360.com/mengxue/qianziwen/7969.html
