观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。
行深：“行”有深有浅，由浅入深，“行”到“深”时才能“照见”。
般若波罗蜜多：智慧之船可将苦恼众生由生死之此岸度到涅槃之彼岸。
照见五蕴皆空：这是修行般若空慧到彼岸的内容，是般若智慧的核心。蕴——旧译为“阴”，新译为“蕴”，意为“堆积”，即任何事物都是种种条件的“集合体”，可以分解。五蕴是色（物质元素）、受（领纳、感受）、想（印象、概念）、行（思维、意志、意向、造作）、识（了别、意识）。构成世间万有的所有物质和精神元素总称为“五蕴”。
度一切苦厄：这是说“到彼岸”的内容。苦——中的苦恼；厄——身外的灾难。
观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。译文
观自在菩萨（即观世音菩萨）修行进入甚深禅定状态时，以般若妙慧“观照”五蕴组合之身，当下就洞悉“空无自性”是宇宙人生的真相。这就从根本上铲除了“我执”这一造业受苦的根源，因而得以化解生命中的一切痛苦与灾难。
观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。赏析与点评
佛陀以观世音菩萨修“五蕴皆空”成功的案例示范大众，以“空”慧之心观照人生、宇宙万有，破除我执，遇事随缘，便能除一切苦，得大自在。以此说明领悟般若智慧并非人们想象的那么遥不可及，为人们生起学习、修行“空”观智慧增添无比的信心和无穷的力量，安心修习此法门。本段因而成为《心经》的总纲。“照见五蕴皆空”是《心经》悟空的第一层含义。
本文出自国易堂，转载请注明出处http://www.guoyi360.com/fjqj/xj/8551.html
