在水上航行，说不定什么时候会出什么差错，经常是处于危险的境地，因而禁忌的气氛很浓。而语言禁忌最能使人保持一种经常性的警惕，所以在船行中语言禁忌是很突出的。
船上最忌讳的是“翻、沉、破住、离、散、倒、火”等等字眼儿。为忌“翻”讳，船上称“幡布”为“抹，凡与翻字有关联，或者能够引起布”联想的都在禁忌之列。吃饭的碗、盛饭的盆，都不许口朝下放，连盖锅的盖子也因有翻扣的意思而讳避之，不叫锅盖，而叫“捂气”。摘下帽子也要口朝上放，而不能翻扣在那里。船上人都不能翻卷裤腿，煎鱼时忌讳翻面，吃鱼时忌讳翻个。为忌“沉”字，连盛饭的“盛”字也忌说，必改为“添”。船老板忌讳姓陈。为忌“破”字，船上使用的碗盘多是木、铁制品，或铝、塑料制品，而忌用陶、瓷制品。为忌“住字，船上称“箸”为“筷”，并禁忌将筷子架在碗上，习俗认为碗犹船，筷犹箸，恐船住(箸)而无生意可做了。为忌“离”字，称“梨”为“圆果”。为忌“散”字，称“伞”为“竖笠”;为忌“倒”字，称“倒水”为“清水”称“倒桅”为“眠桅”;为忌“火”宇，禁忌在船头上小便，因俗语小便之臭味为“骚”“骚”与“烧”谐音故有此忌讳。
以上航船禁忌习俗说明，旧时的水上航运是很艰难的，人们征服自然的能力很低，很难把握自己的命运，所以处处提心吊胆，真可谓“半寸板内是娘房，半寸板外是阎王”。如今，随着航道的整治，船舶的改进，水上航行安全保证大大提高，人们的认识也有了提高，旧时的禁忌习俗已有大的改变。不过，水上航行的危险性依然存在，因而禁忌习俗、信仰也绝不可能完全消失。它还将以各种方式在人们的心灵深处存在一个相当长的时期。
本文出自国易堂，转载请注明出处http://www.guoyi360.com/fsls/99113.html
