密宗真言咒语:真言咒语不可意译
密宗认为真言咒语，是一种清净语，包含无量意义，“秘密而不能翻”，所以只能音译而不能意译。佛、菩萨说咒，犹如他们成立了一个专门与众生联络通讯的电台，自由收发信息。咒语就是信号密码，发出之后，必然会收到，必然会反馈。密宗认为这种能力是来自语业清净的功德。由于众生的业力不同、意乐不同，音声海也就不同。要“随诸众生意乐音”，就要通达一切语言，要通五明一内明、因明、声明、医方明、技巧明，乃至一切科学技术，才能语言清净、辩才无碍。
持诵真言的方法
一般来讲，持咒的方法分四个层次，分别是开口念诵、莲花念诵、金刚念诵、瑜伽念诵。这四种方法，各有其独立的特殊功用，不可执著。
1.开口念诵先要调气、调心。调气念诵，就要声气合一。开口念诵宜睁开眼睛，与外界自然之光融成一片光明，化为无相光，身心俱忘。一口气一口气地
念，使内心气脉打开，逐步打开心轮、顶轮等整个气脉；舌头在拌动，唇齿不动。念时要回转来听自己的声音，不是听别人的，念到速度相当快时，便自然由开口念诵转为金刚念诵。
2.开口念诵中包含有莲花念诵。莲花念诵是观自心月轮上或自己舌心上有莲花，莲花上有白螺贝，从螺贝中发出妙音，产生念诵。莲花念诵一般是开口，唱赞也同样可用莲花观想唱赞。深入一步，闭口念诵也可以莲花念诵。
3.金刚念诵是一 口气一口气唇齿不动地念，只以舌根弹动。舌根就是心苗，心气合一，心平如镜，念的很慢，但不能太慢，否则就成唱诵了。音声气脉都在身体里面念，犹如一身千百万个细胞都在动、都在念，心气脉全部震开，全部身心就完全融合在一片音声海里，然后转为光海，即由气、声而光。
4.瑜伽念诵就是心念，也是默念。身心念头与观想配合为一，才能进入禅定境界，观照自己，忘却身躯，融化身心。
真言密咒多从吸气时默念，呼气时不念，这是异于常人念诵法的。在念诵时也多与观想结合，有缘形、缘声等说。
本文出自国易堂，转载请注明出处http://www.guoyi360.com/mizong/3535.html
