【译文】
事情无论大小，纵然是小事，也不要擅自做主而不向父母票告，也不可背着父母私自藏起来占为己有，如若私藏，父母一定会为你的 行为感到十分伤心难过。
【注释】
①为：做，作为。
②苟：假使，如果。
③亏：缺陷，不完美。
【评解】
不以善小而不为，勿以恶小而为之〃 •生活中很多大善都是从小善做起，很多大恶也是从小恶积累起来的。
在没有人看到的时候，内心也要存善，绝对不可以随心所欲。对自己要能有所节制，同时也要懂得尊敬别人;只有尊敬别人，别人才会尊敬你。凡是没有经过同意的事情，不可以揖自按照自己的意思去做。同样事情无论大小，凡是没有经过父母(师长)的同意，都不要擅自去做，否则会让父母(师长)感到难过，也有损子女(弟子) 的品德。
凡是不属于自己的东西，首先要征得别人的同意，之后才可以拿;如果没有经过同意，就私自把东西藏起来，那就等于是偷盜的行为，这是有损自己品德的。
父母(师长)都希望自己的子女(弟子)出类拔萃，不但学业要好，在品德修养方面，也要做到尽番尽美。如果你不经同意而把别人的东西偷偷地占为己有，这是品德上重大的瑕疵，会让父母(师长)感到伤心难过;事情败露后，因为小偷的名声让父母(师长) 蒙羞，这是大不孝。
【国学小百科】
举孝廉
"孝廉"是汉武帝时设立的察举考试的一种科目孝廉"是指最主要、最重要的科目。中国文化以孝治天下，所以称"孝廉' 没有"孝廉"品德者不能为官。
汉武帝时，采纳董仲舒的建议于元光元年(前134年)下诏郡国每年察举孝者、廉者各一人。不久，这种察举就通称为"举孝 廉"，并成为汉代察举制中最为重要的岁举科目，"名公巨卿多出之"，是汉代政府官员的重要来源。到清朝时,考取了举人，还是用 "孝廉公"这个名称，是沿用汉朝的。
"孝廉"就一地选一地，就一职选一职，汉朝是统共获取入仕, 具体由朝廷分配，获取者要凭德识在一定范围内出名，而后地方官有 职责把其地域的举荐出来，是很好的选举制，科举是不得已的变通, 其本意仍是循此而为。
"孝廉"举至中央后，按制度并不立即授以实职，而是入郎署为郎官，承担宫廷宿卫，目的是使之"观大臣之能"，熟悉朝廷行政事 务。然后经选拔，根据品第结果被任命不同的职位，如地方的县令、 长、相或中央的有关官职。一般情况下，举孝廉者都能被授予大小不 一的官职。汉顺帝阳嘉元年(132年)，根据尚书令左雄的建议，规 定应孝廉举者必须年满四十岁;同时又制定了"诸生试家法、文吏 课笺奏"这一重要制度•即中央对儒生出身的孝廉要考经术•文吏 出身的则考笺奏。从此以后，"岁举〃这一途径就出现了正规的考试 之法，孝廉科因而也由一种地方长官的推荐制度，开始向中央考试制度过渡。
【相关链接】
杨震举贤
汉朝有个叫杨震的人•他经邓骘举荐•离开教书生涯步入仕途后，为官清廉，恪尽职守，荐才举贤，鼎力辅政。他常常会帮国家举 荐一些德才兼备之人，来为国服务。
杨震任荆州刺史时曾经推荐提拔了一个叫王密(王密后来成为 杨震的得意门生)的读书人当山东的昌邑令。在杨震任东莱(东莱 在今山东省胶菜河以东)太守上任时，需经过山东昌邑县。为了感谢杨震的知遇之恩，王密怀揣黄金•趁天黑无人时到杨震下榻的驿馆 去辞谢。
面对黄金，杨震很伤心，他觉得王密太不理解他的为人处事了。强压着心头的不快，语重心长地对王密说："当初举荐你，是我看重你的品行和才学，可你却不知我的心，竟揣着黄金来见我，你为什么要这样做啊7
王密以为杨震怕接受馔赠被人知道影响声名•便悄悄地说："深夜无人，这件事不会泄露出去的。"
杨震就说："怎么会没人知道?天知、地知，你知，我也知。所 以一个人的品德在哪里看得出来?在没有人看到的地方才能显现一个人的节橾。” t
王密听完之后，深感自己做锗了事，觉得很惭愧，抱着黄金羞愧地退了出去。
杨震暮夜拒金的故事很快在当地广为流传，后有"清节能无暮夜私"、"黄金辞故旧，募夜见平生〃等绝句为证。
百姓都为杨震居官清廉、洁身自好的品格所打动，亲切地称他 "四知先生"。杨震的后人都以他为榜样，他的儿子秉、孙子賜、曾 孙彪，都位列三公。正所谓"积善之家，必有余庆"。
为了纪念他清正廉洁、光明正大、表里如一的高风亮节,各地都 纷纷以"四知"来命名他生活、工作过的地方，如昌邑县的"四知 台"、菜州府的"四知堂"、华阴泉店村的"四知书院"、湩关吊桥的 "四知乡"等。
后世为了鞭挞当时那些借用手中权力、索贿受贿、坑害百姓的贪 官污吏，文人们在百姓对杨震的赞颂声中，借拒金的故事，提炼创造 了"金投暮夜四知金"、"故吏金”、"暮夜金"、"报杨金〃等典故，以讽喻那些秘密行贿和非义馈赠的人和事。
陶母教子
陶侃是东晋有名的贤臣，陶侃的母亲湛氏，是中国古代一位有名的贤母，她与孟母、欧母、岳母齐名，是著名的"四大贤母"之一。
陶侃因年幼丧父，家里贫困，无依无靠，陶母湛氏只好携陶侃由鄱阳回外祖父家。陶母以纺织谋生养子，供陶侃读书。湛氐家教严《弟子规》斩诨
《弟子蜆》新读谨，教育儿子珍惜光阴勤奋读书，立志要使儿子出人头地，还以忠顺 勛俭为美德熏陶陶侃。在这种环境下•陶侃"少长勛整，自强不自"
为此，陶侃以清贫为乐，发愤进取，自幼伴母"夜织而i卖书， 闻鸡鸣而劳作"，而且注意人品的修养。陶侃读书万卷•精通兵法• 被他父亲的好友太守范逵推荐为县令，直至任长吏、太尉、都督大将 军、封长沙郡公，为官清正廉洁。
陶侃青年时做鱼梁吏(管 理鱼梁的县令，曾送一坛干鱼给母亲。母亲并不因儿子如j 此孝敬而高兴，而是拒绝了。
封好鱼干，她交给派来的人带还，并回信责备陶侃："你是 国家的官吏，把官府的东西送给我，这是为政不廉啊!这不 但没有什么好处，反而增加了 我的忧虑此事虽小，但在陶母看来，区区一罐鱼干，
却是公家的东西，你把公家的东西拿来孝敬母亲，这便是损公肥私，就是贪污,贪污是不会有什么好下场的。从中可以看出陶母教子的严 格。身处封建社会时代的陶母，能够始终保持一份清醒的头脑，对儿子"吞占公家东西表孝心"的行为给予果断制止，并马上借机教育 儿子当官后要廉洁奉公、公私分明，这种精神实属难能可贵。
还有一次，正值下大雪，范逵骑马来拜访陶侃。陶母湛氏见家中 沒有草料喂马，于是就从床上抽下卧垫禾草，切碎喂马;又悄悄把头上的长发剪下卖给店人，换回酒菜，热情款待客人。范逵听街坊邻人 道出真情后，赞叹说："没有这样的母亲教育不出这样的孩子留下了"截发延宾"的美传。
本文出自国易堂，转载请注明出处http://www.guoyi360.com/mengxue/dizigui/7879.html
