滁州西涧
独怜幽草涧边生,
上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急,
野渡无人舟自横。
【注释】
(1)滁州西涧:俗名上马河,在滁州西。
(2)独怜:唯独喜爱。幽:深。涧:两山之间的流水。
【译文】
我唯独喜爱生长在西涧河边的茂密芳草,两岸山上枝叶繁茂的树上有黄 鹂在啼叫。黄昏时分,下了一场春雨,雨点击打春潮,潮水的涨势更加凶猛了, 渡口杳无人迹,只有汹涌的春潮激荡着孤单的小舟。
本文出自国易堂,转载请注明出处http://www.guoyi360.com/mengxue/qianjiashi/8019.html