鄂州南楼书事
黄庭坚(1045-1105),字鲁直,号山谷道人,涪翁,分宁(今江西修 水)人。治平进士。他作诗取法杜甫,讲究修辞造句,追求奇拗硬涩的风格。在 宋代影响很大,开创了江西诗派。
四顾山光接水光,
凭栏十里芰荷香。
清风明月无人管,
并作南来一味凉。
【注释】
(1)鄂州:今湖北武汉市长江以南地区。南楼书事:写于南楼的情事。
(2)芰(音“季”)荷:出水的荷。指荷叶或荷花。
【译文】
登楼放眼四面观望,看见山上的风光和水面上的风光连成一片,靠着栏 杆,闻到十里湖面上飘来飘去的阵阵荷花的清香。晚上,明月当空,清风徐来。 我无拘无束,逍遥自在,清风明月使南楼成了一个清凉的世界。
本文出自国易堂,转载请注明出处http://www.guoyi360.com/mengxue/qianjiashi/8056.html