易水送别
骆宾王(约619〜687)唐代诗人。字观光，婺州义乌人(今中国浙江义 乌)人。唐朝初期的诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称初唐四杰。又与富嘉谟并 称“富骆”。
此地别燕丹，壮士发冲冠。
昔时人已没，今日水犹寒。
【注释】
(1)易水：在今河北省北部易县境内。战国时期，侠士荆轲受燕国太子
丹(即诗中的燕丹)的重托，到秦国刺秦王赢政(统一中国后的秦始皇)。临行 时，燕丹等人在易水为其送行。荆轲唱着“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复 还”的歌，与众人诀别。后来刺杀秦王未遂而被杀。
(2)壮士发冲冠：壮士，指荆轲;发冲冠，即怒发冲冠，愤怒到头发把 帽子都顶起来了，形容非常愤怒。
【译文】
想当年，荆轲和燕太子丹在此诀别，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。昔时的 侠士已经不在了，然而今天的易水还是那样的寒冷。
本文出自国易堂，转载请注明出处http://www.guoyi360.com/mengxue/qianjiashi/8079.html
