蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制
杜审言(约645〜708)，字必简，襄州襄阳人，是大诗人杜甫的祖父。
高宗咸亨进士，中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州。曾任隰城尉、洛阳 丞等小官，累官修文馆直学士，少与李桥、崔融、苏味道齐名，称“文章四 友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。
北斗挂城边，南山倚殿前。
云标金阙迥，树杪玉堂悬。
半岭通佳气，中峰绕瑞烟。
小臣持献寿，长此戴尧天。
【注释】
(1)蓬莱三殿：唐人皇宫里的大明宫内有紫宸、蓬莱、合元三殿，统称 蓬莱三殿。奉敕：奉皇帝之命。
(2)云标：云端。
(3)玉堂：指终南山上精美的建筑。
(4)尧天：尧舜时代的太平盛世。
【译文】
北斗星挂在长安城边，终南山好像依靠在蓬莱三殿前。山上华丽的宫殿 耸入云端，精美的楼阁在树梢上高悬。半山腰漂浮着清新之气，山峰中环绕着祥 瑞的云烟。小臣我持酒向皇帝祝寿，愿永远生活在太平盛世中间。
本文出自国易堂，转载请注明出处http://www.guoyi360.com/mengxue/qianjiashi/8084.html
