寒食

　　寒食

　　韩翊(?〜785?)唐代诗人。字君平，南阳(今属河南)人。天宝十三 年(754)进士。肃宗宝应元年为淄青节度使幕府从事。后闲居长安十年。大历后 期，先后入汴宋、宣武节度使幕府为从事。建中初，德宗赏识其《寒食》一诗， 任驾部郎中，知制诰，官终中书舍人。为“大历十才子”之一。因许尧佐将他和 柳氏的恋爱故事写成《柳氏传》而颇有名气。其诗多送行赠别之作，善写离人旅 途景色，发调警拔，节奏琅然，但乏情思，亦无深致。明人有《韩君平集》。

　　《全唐诗》仅存诗三卷。

　　春城无处不飞花，

　　寒食东风御柳斜。

　　日暮汉宫传蜡烛，

　　轻烟散入五侯家。

　　【注释】

　　(1)寒食：寒食节，每年冬至以后的一百零五天，一般为清明节的前两

　　天。

　　(2)御柳：皇宫里的柳树。

　　(3)传蜡烛：蜡烛一盏盏亮起来。

　　(4)五侯：后汉桓帝在一天之中封了五个得宠的宦官为侯，世称五侯。 这里借指权贵人家。

　　【译文】

　　暮春时节，长安城里处处飞舞着凋谢的落花;寒食节这天，东风吹拂着 皇宫里的柳枝。黄昏过后，宫中一盏接着一盏燃起了御赐的蜡烛，炊烟弥撒在王

　　侯之家。

　　王贺(生卒年不详)字翁孺。西汉东平陵(今章丘平陵城一带)人。齐 国田氏之后，祖上曾为王，乃以官名为氏。汉武帝时官至绣衣御史。时天下征伐 不断，民不堪驱使，群起抗争，王贺奉命巡查魏郡(今河南临漳)，监督地方官 逐捕“盗贼”。他行事平和厚道，遇畏葸不前、临阵脱逃者往往纵而不杀。而别 处御史如暴胜之等人，诛杀二千石以下官吏及连带处死者不下万人。王贺遂以奉 使不称职被免官。曾自我解嘲道：“吾闻活千人有封子孙，吾所活者万余人，后 世其兴乎!”

　　因与东平陵终氏家族有怨，王贺举家移居魏郡元城(今河北大名县东)

　　委粟里，在当地颇受人尊重，举为乡老。后来，王贺之孙女王政君，嫁汉元帝刘 奭，即汉孝元皇后。孝元皇后之侄王莽，以外戚专政，后于初始元年(8年)篡汉 称帝，建立了新王朝。

　　鹅湖山下稻梁肥，

　　豚栅鸡栖对掩扉。

　　桑柘影斜春社散，

　　家家扶得醉人归。

　　【注释】

　　(1)社日：古代祭祀土地神的节日。春秋各一次，称为春社和秋社。

　　(2)豚栅：猪栏。鸡栖：鸡窝。扉：门。

　　(3)桑柘：桑树和柘(音“啧”)树。

　　【译文】

　　鹅湖山下，庄稼长势喜人，家家户户猪满圈，鸡成群。天色已晚，桑树 柘树的影子越来越长，春社的欢宴才渐渐散去，喝得醉醺醺的人在家人的搀扶下 高高兴兴地回家。

本文出自国易堂，转载请注明出处http://www.guoyi360.com/mengxue/qianjiashi/8175.html