资父事君 曰严与敬 孝当竭力 忠则尽命 临深履薄 夙兴温凊 似兰斯馨 如松之盛 川流不息 渊澄取映 容止若思 言辞安定
【注释】
〔1〕资：供奉，供养。事：侍奉。严：严肃，恭谨。敬:态度谦和有礼。
〔2〕尽命：献出生命。
〔3〕临：接近。履：鞋，这里是指踏踩的意思。夙兴：夙，早上;兴，起。温凊：“冬温夏凊”的略写。凊：凉。
〔4〕兰：香草。斯：这样。馨：清香。盛：茂盛。
〔5〕川流：河流。息：停止。渊：深潭。澄：清澈。映：映照。
〔6〕容止：仪容举止。若思：好像在思考，即沉静安 详。安定:沉稳持重。
【译文】
奉养父母、侍奉君主，要严肃而恭敬。孝顺父母应当竭尽全力，效忠君主要不惜献出生命。侍奉君主应该如同站在深渊边缘，走在薄冰上面那样小心谨慎;侍候父母则要早起晚睡，让他们冬天感到温暖，夏天享受凉爽。培养自己的德行要像兰草一样的芳香四溢，像松柏一样的四季常青。德行延及子孙，像河水一样日夜流个不停;为人影响后世，像潭水那样清澈照人。仪容举止要沉静安详，言语对答要从容稳重。
【赏析】
每个人都有自己的责任，不管是对家庭的还是对社会的，
特别是当成年或身处要职时，他们的一言一行更应倍加谨慎。古代 男子二十岁就要举行成人礼，青少年就可以参加各种社交活动了，就要对家庭尽成人的责任，履行子女的义务，对社会和国家要做到能遵守法律和社会道德规范。
古人认为对父母尽孝是最重要的品行，所谓“百行孝为先”，不但个人提倡，国家也提倡，许多皇帝都曾以孝治国。孝是 忠的基础，在家中对父母不孝的人，很难说他会对国家尽忠。这段文字还对人们的行为举止作了概括性的指导，要求人们在尽忠尽孝时都要做到小心谨慎，无微不至，而且要能长期坚持下去，内心不 存在一点杂念，像兰花之香，潭水之清，江河之长，松柏之盛。这是一般人很难做到的，同时也是作为一种理想人格要求提出来的。 只有当一个人处在这种理想的思想境界时，他的心才是纯净的，没有个人的私欲，他的行为举止，语言谈吐，会呈现一种安详从容的 样子，这是古人最为赞赏的风度。
本文出自国易堂，转载请注明出处http://www.guoyi360.com/mengxue/qianziwen/7959.html
