笃初诚美 慎终宜令 荣业所基 籍甚无竟 学优登仕 摄职从政 存以甘棠 去而益咏
【注释】
〔1〕笃初：良好的开端。笃：专注，真诚，引申为良 好。初：开始，起始。慎终：以谨慎的态度对待结束。宜令：应当 美好。令：美好。
〔2〕荣业：光荣显赫的事业。籍甚：盛大，传扬。无 竟：没有止境。
〔3〕优：宽裕。指胜任，轻松，行有余力。登：做官。
摄：执掌。从政：处理政务。
〔4〕甘棠：棠梨树。相传周初召公巡行南国，曾在棠梨 树下理政，后人感念他的仁德，珍爱此树而不忍砍伐，并做《甘 棠》诗加以赞美。咏：赞美，赞颂。
【译文】
良好的开端固然很好，若能始终如一，坚持到最后就更好 了。这是成就一生大事业的基础，有此根基，发展就没有止境。读 书读好了就可以做官，做了官就可以行使职权参与国家的治理。做 官要讲德政，要像召公那样爱戴百姓，体察民情。他曾在甘棠树下 处理政务，他去后百姓们舍不得砍伐那棵甘棠树，并作诗赞美他， 更加地怀念他。
【赏析】
本节主要论述了一些做事的原则。一件事情的开始要做到十分完善很重要，要把事情从始至终都做得完美无缺，则是非常困 难的。特别是一些需要长时间坚持不懈地努力去完成的事，往往会 因末了有人松懈而功亏一篑，还有的事会出现虎头蛇尾和有头无尾 的现象。刚开始时，看起来来势汹汹，势不可挡，到了中间就没戏了， 这是我们做事、做人一定要忌讳的。善始善终是做好事的高要求，也是一个起码的要求，它考验的不仅仅是一个人的行为，更包括一个 人的品格。
孔子曾说过“学而优则仕”，学习好的人就能做官，而做了官之后，要不贪图名利私欲，要为民造福，为政一方，这才是能受百姓 爱戴的父母官。古人给为民谋利的人树碑，不仅仅是对他们的纪念与缅怀，更重要的是希望将他们这种为国分忧、为民请命的精神在 社会中发扬光大，在历史中永久传承，使我们世世代代都有人在这 种精神的鼓舞下成长为时代的英雄。
本文出自国易堂，转载请注明出处http://www.guoyi360.com/mengxue/qianziwen/7960.html
