九州禹迹 百郡秦并 岳宗泰岱 禅主云亭 雁门紫塞 鸡田赤城 昆池碣石 钜野洞庭 旷远绵邈 岩岫杳冥
九州禹迹，百郡秦并〔1〕。岳宗泰岱，禅主云亭〔2〕。
雁门紫塞，鸡田赤城〔3〕。昆池碣石，钜野洞庭〔4〕。旷远绵 邈，岩岫杳冥〔5〕。
【注释】
〔1〕九州：中国古代分冀、豫、雍、扬、兖、徐、梁、青、荆九州。后“九州”泛指中国或天下。
〔2〕岳：指五岳，即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、
北岳恒山、中岳嵩山。宗：尊崇。泰岱:泰山。禅：在泰山下祭祀 土地曰“禅”。云亭：泰山脚下的云山和亭山。
〔3〕雁门：雁门关。紫塞：指长城，因土呈紫色而名。鸡田：古驿站名，在西北塞外。赤城：浙江天台山的一个山峰，因山石色红而名。
〔4〕昆池：即昆明滇池。碣石：山名，在河北昌黎西北，登山可观渤海。钜野：古泽名，在山东巨野县，今已干涸。
〔5〕旷：开阔。绵邈：遥远苍茫的样子。岫：山洞，这里指山。杳冥：深远幽暗。
【译文】
九州大地处处留有大禹治水的足迹，全国百郡都在秦并六 国后归于统一。五岳之中最尊崇的是东岳泰山，古代帝王在泰山脚 下的云山和亭山举行封禅大典。名关有北疆雁门关，要塞有万里长城，驿站有边地鸡田，奇石有天台赤城。西有昆明滇池风光秀美， 北有碣石山登临以观沧海，东有钜野大泽秀丽无双，南有洞庭湖水 碧波万顷。中国的土地幅员辽阔，旷远无边，名山奇谷高峻幽深， 气象万千。
【赏析】
本节主要对神州大地的名胜古迹进行了概括性的描绘，表达了作者对祖国大好河山的无限感慨之情。中国的名胜古迹之多， 世界少有。因为中国历史悠久，前代名人的足迹所至之处往往成为 后人凭吊的遗迹。当年大禹治水，踏遍千山万水留下多少胜迹，但 时间太久远了，已无从知道，而今所见的只是后世的建筑。历代帝 王、将相、诗人、才女，都为今天的好古者留下无数的古迹，大自然鬼斧神工下的名山大川，更是成为这些古迹的天然背景，让今日 的人们流连忘返。
古代有古代的名胜，那些名胜是比他们更古的人们留下 的，有的保留到了今天，仍然魅力无穷，有的则因各种原因而渐渐 消失了。消失的自然原因大概是因为流水、风沙的肆虐吧。有的则 是因为人为大量破坏植被让许多的古文明遗址深深地掩埋在黄沙之 中。所以，当我们在游览古代胜迹的时候，当我们徜徉于名山大川 的时候，不要忘了这些都是人类文明的成果，我们的爱心在这里要 表现出来，热爱文明、热爱自然、热爱历史，这样我们的心胸就会 变得更加纯洁、更加宽广和深沉。
本文出自国易堂，转载请注明出处http://www.guoyi360.com/mengxue/qianziwen/7967.html
