治本于农 务兹稼穑 俶载南亩 我艺黍稷 税熟贡新 劝赏黜陟 孟轲敦素，史鱼秉直 庶几中庸 劳谦谨敕
治本于农，务兹稼穑〔1〕。俶载南亩，我艺黍稷〔2〕。
税熟贡新，劝赏黜陟〔3〕。孟轲敦素，史鱼秉直〔4〕。庶几中 庸，劳谦谨敕〔5〕。
【注释】
〔1〕治本：解决问题的根本。务：致力。兹：这。稼 穑：播种叫“稼”，收获叫“穑”。
〔2〕俶：开始。载：从事。南亩：指田地。艺：种植。黍稷：小米和高粱，泛指百谷。
〔3〕税、贡：交纳税粮。新：刚成熟的粮食。劝：勉励。黜陟：原指官员的降职和升迁，这里指处罚或奖励。
〔4〕孟轲：即孟子。敦素：敦厚朴素。史鱼：春秋末卫 国史官，名鳅，字子鱼，以正直著称。
〔5〕庶几：差不多，接近。中庸：儒家的一种主张，即 处理事务采取不偏不倚，调和折中的态度。劳谦：勤劳、谦逊。敕：告诫。
【译文】
治国的根本在于搞好农业，要致力于这些播种收割的农业 活动。春天到了，人们开始耕种农田，种植小米、高粱等农作物。 庄稼成熟了要向官府纳税，把新粮贡给国家;官府奖赏和表彰那些 庄稼种得好的农户，而对于种得不好的则要给予处罚。孟子崇尚敦 厚质朴，子鱼坚持刚正不阿。为人处事要尽可能做到不偏不倚，遵 循中庸之道，还要做到勤劳、谦虚、谨慎、自律。
【赏析】
中国是一个农业国家，自古朝廷都劝农耕，认为只有农业 发展了，人们才会衣食富足，国家才会繁荣昌盛。中国人口众多，吃 饭历来都是国家考虑的大事，抓住农业，就能使人民心有所安，国家 运有所系，所谓“民以食为天，国以食为民”。当没有饭吃的时 候，什么都是空谈，什么都是梦幻泡影。因此，以农为本，重农轻 商的思想一直长期地影响着中国古代社会经济的发展，最终导致了中国，不仅农业没有发展起来，手工业也没有发展起来的结果。到 了 19世纪，西方帝国主义用坚船利炮扣开中国大门的时候，清朝统 治者才从天朝上国梦中惊醒。
务农是要扎扎实实耕种，勤勤恳恳地劳作的，这种劳动本 色，在做人的时候也同样要有。敦厚朴实、不虚假、不失度、勤劳 谨慎，都是农业劳动中最集中的表现，也是做人最应保持的高尚品 质。由务农扩大到其他一切工作和学习，不都是需要这种精神吗?
本文出自国易堂，转载请注明出处http://www.guoyi360.com/mengxue/qianziwen/7968.html
