须弥山在哪里?须弥山微尘数风轮所持
【经文】须弥山在哪里?须弥山:印度神话传说中的最高大山,佛教以其为世界的中心。
诸佛子!此华藏庄严世界海,有须弥山①微尘数风轮所持。其最下风轮名平等住,能持其上一切宝焰炽然庄严。次上风轮名出生种种宝庄严,能持其上净光照耀摩尼②王幢。次上风轮名宝威德,能持其上一切宝铃。次上风轮名平等焰,能持其上日光明相摩尼王轮。
【注释】①须弥山:印度神话传说中的最高大山,佛教以其为世界的中心。
【译文】各位立志修持的佛陀弟子!深广如海的华藏世界,它有须弥山微尘一样多的无数风轮护持。最下面的风轮名叫“平等住”,它能护持其上面的一切炽热燃烧的庄严宝焰。次上风轮的名叫“出生宝庄严”,能护持它上面的照耀着清净光明的摩尼王幢。次上的风轮名叫“宝威德’,能护持它上面的一切宝风铃。次上的风轮名叫“平等焰”,能护持它上面的发出日光般灿烂光辉的摩尼王轮。
本文出自国易堂,转载请注明出处http://www.guoyi360.com/fjqj/hyj/8512.html