侍宴
沈佺期(656-715)，字云卿，相州(今河南内黄)人。上元二年(675 年)进士及第，官至中书舍人，太子少詹事。其诗多为宫廷应制之作，语言流 畅，形式华美。
皇家贵主好神仙，
别业初开云汉边。
山出尽如鸣风岭，
池成不让饮龙川。
妆楼翠幌教春住，
舞阁金铺借日悬。
敬从乘舆来此地，
称觞献寿乐钧天。
【注释】
(1)侍宴.•臣子参加皇帝举行的宴会。
(2)贵主：指唐中宗女儿安乐公主。
(3)别业:别墅。
(4)鸣风岭：山名。在陕西风翔县。
(5)饮龙川：渭水。
(6)翠幌：翠绿色的帘幕。
(7)铺：铺首。用铜做成兽面衔圆环钉在门上。
(8)乘舆(音“余”)：皇帝的车驾。
(9)称觞：举杯。乐：奏乐。钧天：乐曲名，
【译文】
皇帝高贵的女儿安乐公主喜欢神仙，新建的别墅座落在银河边。庭院的 假山完全像鸣风岭，开成的池塘赛过饮龙川。妆楼上翠绿色的帘幕让春天永驻， 舞阁门上金色的铺首闪耀着光辉像太阳高悬。仕臣恭敬地随着御驾来到此地，举 杯祝福皇上长寿安康，演奏喜庆的乐曲《钧天》。
本文出自国易堂，转载请注明出处http://www.guoyi360.com/mengxue/qianjiashi/8035.html
