子曰劳而不伐，有功而不德，厚之至也，语以其功下人者也。

子曰劳而不伐，有功而不德，厚之至也，语以其功下人者也。

 

“子曰”，孔子体会这爻辞的意义后，就说“劳而不伐”，这个“伐”字，指夸耀自己的功劳。辛劳于国家的亊务，劳苦到极点，但是却不夸耀自己的功劳。“有功而不德”，对国家立了大功（真正的贡献），但不认为自己应该得到别人的感激、赞扬。这个“德”字,就是恩德，要别人不认为你对他有恩徳。“厚之至也”，“厚”是厚重、温厚、敦厚的意思，或者忠厚到极点。“语以其功下人者也”，“语”作动词用，即是说，虽然他有极大的功劳，但是他还甘居别人之下。“下”作动词用，自己对别人谦下。

 

“劳谦，君子有终，吉”。子曰：“劳而不伐，有功而不德，厚之至也。语以其功下人者也。德言盛，礼言恭。谦也者，致恭以存其位者也。”

 

“劳谦，君子有终，吉”，是谦九三爻辞。“劳谦”,既有功劳而又保持谦德。孔子进一步说明“劳谦”指的是有劳苦不自我夸张，有功绩不自己以为德，立了功却甘居人下。