“慢藏诲盗，冶容诲淫。易曰：‘负且乘，致寇至。’盗之招也

“慢藏诲盗，冶容诲淫。易曰：‘负且乘，致寇至。’盗之招也。”

 

“慢藏诲盗”，“慢”就是轻慢、不在乎。当一个人对于自己珍贵的物件轻视、疏忽、怠慢，不将这些珍贵的物件好好地收藏，反而轻慢地将这最珍贵的亊物显示于人，引起他们贪婪之念，再加上很容易就能盗取，这么大的诱惑，连正常人也会忍不住去盗取，更不用说盗贼了。整句是说，怠慢于收藏珍贵的事物，是教导人去盗取这一宝物。

 

“冶容诲淫”，“冶”就是妖冶，“容”就是容貌。对于自己的容貌,打扮得过分漂亮，甚至穿着奇装异服，过分地追求美册。“诲淫”，就是说这个女子希望通过这样的打扮，来招惹人的注意、羡慕，岂不是教导（引诱）别人去对她行淫（作不合理的性侵犯)?

 

“易曰：‘负且乘，致寇至。’盗之招也。”这里重复解卦六三爻辞所说的话，背负重物而坐在贵族的车上，招致盗贼来夺取你的东西。“盗之招也”的“招”字，传统解作“招惹”，招惹来盗贼。近代很有名的易学家尚秉和，他的著作《周易尚氏学》可说是近现代一本比较好的《易经》注解。这本书以象数为主，辅以义理之学。中华书局以繁体字出版，曾经翻印了很多次，相信是很容易购买得到的。在尚秉和的《周易尚氏学》中，就提出这个“招”字，是指射箭的红心，就是人最集中注视的地方。“盗之招也”的意义就变成了这是盗贼集中注意力之所在。盗贼集中注意力，和要夺取的意思差不多。传统解释说招惹来盗贼，尚秉和说是盗贼要夺取的目标物，这当然也是可以解得通的。